Écorce et anatomie. 2006

Écorce et anatomie se compose d’une série d’objets fabriqués à partir de feuilles de hêtre et de branches de saule. Un ensemble de photographies et de radiographies complète l’installation et participe à cette fiction qui documente un métissage particulier entre la nature végétale et les formes humaines. Cette installation emploie une présentation d’aspect clinique qui évoque la recherche en science naturel. Écorce et Anatomie s’inspire des sciences pour mettre en scène un ensemble d’objets mi humains mi végétaux. Des objets translucides et d’une extrême fragilité ont la forme de buste, main, cage thoracique. Ils sont faits du feuillage de l’hêtre. Installée sur des tables lumineuses, la translucidité du feuillage suggère des analogies entre le végétal et l’humain par les lignes des feuilles et les veines du corps. Au mur des photographies et des radiographies présentées dans des boîtes lumineuses participent à cette impression de laboratoire scientifique. L’installation Écorce et anatomie propose une réflexion sur la fragilité de la vie et du lien qui unit l’homme à son environnement naturel. L’épiderme humain substitué par une écorce de feuille nous rappelle la fragilité de l’être et sa temporalité. Ce corps à corps installe un dialogue entre le végétal et l’animal, entre le vide et le plein, entre le corps et l’âme.

Bark and Anatomy
These photographic artworks are inspired by the natural sciences and posit a group of objects which are semi-human, semi-vegetal.  Created with beech leaves, its veins and its translucence are transformed into the veins in a human hand.  This subtle and close relationship instigates a dialogue between nature and man.  Bark & Anatomy invites us to realise how fragile is the thread which links man to his natural environment. These images reveal the urgent need to contemplate the fragility of life.  To project oneself into a natural representation is possibly the way to a better understanding of what we are as a living organism.